To update the hierarchy (note: you must have admin permissions):
Go to Admin > Hierarchy
You will be taken to the "Locations Hierarchy" section.
Each brand's hierarchy will be slightly different, depending on how large of a portfolio it is and how it is organized.
Use the arrow on the left side of the folders to drill down and roll up your folders.